Mots que nous utilisons

Glossaire court pour les cliniciens. Quand l’informatique utilise d’autres termes, ce sont en général les mêmes idées.

Mot	Signification
Étude	Une visite d’examen (par exemple un CT thorax). Peut contenir plusieurs séries.
Série	Un ensemble d’images liées (par exemple des coupes axiales fines, ou un scout).
Instance / image	Un seul fichier de frame ou de coupe.
PHI	Protected health information — identifiants qui pourraient révéler qui est le patient.
Désidentifier / anonymiser	Supprimer ou remplacer les identifiants pour que l’étude soit plus sûre à partager pour la recherche.
Texte incrusté	Mots dessinés sur l’image elle-même (pas seulement dans les étiquettes du fichier). Fréquent en échographie.
Quarantaine	Dossier d’attente pour les fichiers qui n’ont pas pu être importés (mauvais type, identifiants manquants, échec de lookup, etc.).
Jeu de données	La liste dans l’application des patients, études et séries de votre projet (autrefois appelée PHI Index).
Projet	Un espace de travail nommé avec ses propres paramètres et son dossier de stockage.
Liste blanche (OCR)	Courtes étiquettes autorisées (par exemple L/R) qui ne doivent pas être supprimées lors du nettoyage du texte incrusté.

Quand vous parlez à l’informatique

Des termes comme AE Title, SOP Class, transfer syntax et C-MOVE décrivent comment les systèmes communiquent. Vous n’en avez en général besoin que pour la connexion à une archive hospitalière — voir Créer un projet → Quand vous parlez à l’informatique.

Prochaines étapes

Continuez avec Créer un projet.